Какого жить в Греции русским

Переезд в Грецию — это путь от картинки с открытки к настоящему дому. Мой опыт переезда в Грецию, растянувшийся на десятилетия, начался с мечты о солнце и море, но очень быстро превратился в глубокое погружение в язык, менталитет и неписаные правила жизни в этой стране.

Если вы задумываетесь о переезде или только что сделали первый шаг, эта статья — сборник фактов и личная история адаптации. Здесь я честно делюсь с чем сталкиваются русские в Греции: от бюрократических вызовов с визами и ВНЖ до поиска жилья и преодоления культурного шока. Вы узнаете, как научиться понимать философию и как из «гостя» стать своим человеком в этой гостеприимной, но непростой стране.

Этот текст поможет вам заменить романтические ожидания на реальный план действий и понимание, что ждет вас на пути к жизни в Греции. Давайте начнем.

Жизненный опыт и практические советы через призму личных переживаний

Когда я впервые приехала в Грецию в 1998 году, я представляла себе страну вечного солнца, лазурного моря и гостеприимных, улыбчивых греков в хитонах, хламидах и сандалиях. Реальность оказалась сложнее, но неизмеримо интереснее. Греция из картинки туристического буклета превратилась для меня в дом, который пришлось заслужить. Не физическим трудом, а упорной учебой и преодолением собственных эгоизмов, обид, незрелого высокомерия и стереотипов. Это была настоящая школа жизни, где каждый шаг в пути от ярлыка «ты в каком баре работаешь» до бизнес-леди и психолога с репутацией занял 28 лет.  И это стоит того, чтобы рассказать.

Первые шаги: от туристки, студентки к резиденту

Мои первые пять лет в Греции прошли под знаком постоянного доказывания, что я здесь для учебы и серьезной карьеры. Молодая, высокая, стройная, спортивная, «студентка, комсомолка и просто красавица», вызывала у греков два вопроса: первый — «Как тебя зовут?», а второй – «в каком баре работаешь?». Это было больно до слёз, обидно и стыдно, но стало мощным стимулом.

Визы и ВНЖ: тогда и сейчас

30 лет назад визы выдавались сложно с большими задержками и частыми отказами. Мне просто повезло или так было предначертано. Мою маму с отцом познакомила моя крёстная мама в 1969 году и в 80е годы, Мама Зина переехала на ПМЖ в Грецию, как репатриант. Все эти годы наши семьи тесно дружили. На одном из греческих праздников, еще учась в школе, мне очень понравился мальчик грек, уехавший в Грецию, как и семья моей крестной мамы. Мне был интересен язык, но симпатия стала важным стимулом для того, чтобы я увлеклась изучением греческого, еще проживая в России. В 1997 году мне предложили изучить Греческий язык на родине Сократа и Аристотеля. Так, моя крестная мама Зина – прислала мне приглашение для туристической поездки-знакомства со страной.

Подача документов в университет и ожидание разрешения на студенческую визу были долгими, почти полгода. Пришлось покататься из Салоников в Россию и назад в Афины, оформлять налоговые документы (получить АФМ – это наш ИНН), и подавать в Министерстве образования заявление на поступление в Университеты и документы из консульства России с апостилем:

• дипломы и свидетельства о среднем образовании;
• справки о несудимости и справки о семейном положении и детях, свидетельство о рождении;
• потом при Министерстве иностранных дел делать достоверные переводы на все полученные документы.

Наберитесь терпения и дерзайте, лучше подготовить всю документацию заранее в России. Стало проще в процедуре назначения дня и времени подачи документов через интернет (сокращает время в очередях), но личное присутствие для греческих государственных инстанций никто не отменял.

Вернувшись после первой поездки, я не понимала, мне хочется или нет возвращаться в Грецию?! Тогда не было программ «золотые визы», не был распространён интернет, я помню пейджеры, а не мобильные телефоны. Но трепет от воспоминаний морского бриза, эти бесконечные пляжи и набережные, теплая, комфортная погода, язык, как песнь богов — будоражили моё воображение и притягивали, как магнит.

Языковой барьер как главный вызов

Погружение в язык стало моим спасением. Я дышала морским солёным воздухом, сидя на диванчиках в набережных кафешках, и читала книги все подряд (более 500 за годы адаптации!).

Небольшое наблюдение: греки не читают книг, но по утрам стоят у газетных ларьков со склонёнными налево головами и читают криво повешенные на прищепки газеты. Потом я узнала, что так, по заголовкам и кратному содержанию, греки обсуждали до, на, и после работы новости дня. Я тоже попробовала — смешно и не удобно.

Я поглощала информацию из фильмов эпохи Али́ки Вуюкла́ки  и  Ламбросa Константарасa (Lambros Konstantaras),  слушала речь, наблюдала за языком тела.  Именно тогда я узнала, что Алёна для грека — «Алиона», и что шутливая оговорка из старого или популярного кино может открыть больше дверей, чем заученная фраза из учебника.

Аренда жилья

С этой темой я познакомилась чуть позднее. Изначально, моя крестная мама меня с радостью приняла у себя дома. Так я узнала, что русские греки – это Понтийцы. И понтийский язык — это смесь древнегреческого, турецкого и новогреческого. Так местное население не говорит, но сохраняет уважение к традициям Понтиев.

Когда пришло время арендовать квартиру, я приходила на просмотр жилья и понимала, что просто голые стены мне не совсем подходят. В квартирах на долгий срок аренды есть оборудованная ванная с местом для душа, унитазом и умывальником и, в редких случаях встроенной мебелью или душевой кабиной. Кухня тоже оборудована только мебелью и мойкой. Всё остальное, необходимое для жизни арендаторы покупают своё. Надувной матрас был моей первой дорогостоящей покупкой и первым предметом из мебели.

У нас говорят: «не имей сто рублей, а имей сто друзей». Эта же поговорка приемлема для греческого общества. Кинул клич, и кто-то поменял старую мебель на новую, выбросить жалко, а продать считалось не солидно. Приезжай и забирай, всегда с радостью подарят добротную, но вышедшую из моды мебель, утварь, картины и всё необходимое.  Это называется «Филотимо».  

Сейчас, из-за кризиса в мире и у греков появилась интернет- барахолка

Греки сдавали квартиры самостоятельно, и очень щепетильно относились к будущим жильцам своих квартир: работа, семья, окружение играют важную роль для заключения договора. Естественно, этот договор всегда заявляется в налоговую, как дополнительный доход для арендодателя, и является основным документом для арендатора как основание подключения света, воды, интернет и мобильной связи, банковского счета и так далее.

Крайние 10 лет, ситуация на рынке недвижимости очень сильно изменилась. При выборе квартиры необходимо учитывать:

• Репутацию компании или агента по недвижимости;
• Кто владелец квартиры, местные греки, иностранцы или собственники, проживающие за рубежом (с кем придется договариваться, если случится непредвиденное);
• В каком районе находится квартира. В больших городах, а тем более в Афинах появились очень неблагоприятные районы, где даже полиция закрывает глаза на беспредел;
• Полный анализ всех жизненно-необходимых счетов за прошлый год. Какие расходники вас ожидают на протяжении года очень важный фактор. Чем отапливается квартира или дом (дровами, керосином или электричеством)?  Очень редко, когда квартиры отапливаются газом, а о центральном отоплении вообще не идет речь. Кондиционирование в жаркие летние дни. Какое энергопотребление;
• Имеются ли долги за счета и от кого эти долги. Пока не будет выплачен долг ни света, ни воды вам не подключат.

Мы с мужем успели купить свой дом городского типа в хорошем районе до кризиса 2010 года, поэтому с арендой жилья я столкнулась уже после развода, когда уехала жить в Каламату на Пелопоннес.

Психологическая адаптация

Справиться с тоской и чувством несправедливости мне помогли не земляки, а интернациональные друзья из университета и семья моей греческой крёстной. Дружеские отношения для греков сохраняются на годы. Было удивительно приятно, когда я пару лет назад ездила в северную столицу Греции и ребята, с которыми учились и дружили опять встретились за огромным столом в таверне на новогодние праздники.

Греческий менталитет: находим общий язык с филόтимо

Греки ценят личность, но уважение можно заслужить делами и правильно подобранными словами.

«Сига-сига» и «аврио» в работе и жизни

Это неотъемлемая часть Греции. Сама суть принятия расслабленного ритма заключается в философии жизни, где важно качество общения и еды, чем скорость выполнения задач. Изначально, разговаривая с мужем о планах, я начинала свои вопросы со слова: «когда». В ответ я слышала: «аврио, моро му», что в дословном переводе означает: «завтра, детка моя», но почему-то завтра никогда не наступало. Это было поводом для словесных передряг. Мне это не нравилось, и я приняла эту философию и перестала доказывать что-либо. Я поняла, что для человека из постсоветского пространства, который привык к скорости и бешенным ритмам, либо надо принять, что «сига-сига» — «не торопясь» жить можно и успевать всё или навязывать свой менталитет не на своей территории. Не выгодная позиция, не так ли?

Я стала много шутить, применяя крылатые фразы из комедий, что стало моей волшебной «шеей» для головы моего супруга и повлияло на стабилизацию уважения и репутации.

На каждом этапе своих жизненных трудностей, я старалась применить правильно, грамотно и с ноткой юмора язык Гомера.

Филόтимо в действии

Это незначительные бескорыстные поступки, которые служат искрой, зажигающей желания в других сделать то же самое. Именно они создают вокруг нас чувство доверия, тепла и солидарности. Это личный выбор сердца — отдача по собственному желанию, без подсчетов и ожиданий.

На практике – это когда знакомый узнаёт, что ты переехала в новую квартиру и привозит тебе диванчик, со словами это в коридор, чтобы ты обувалась сидя. Это когда ты спрашиваешь у друзей, кто из мастеров может повесить большое зеркало и приезжают 3 человека с кофе и закусками, чтобы повесить зеркало, карнизы для штор, картины, передвинуть мебель и разобрать коробки на кухне. Это таксист, который не берет с тебя оплату за проезд, потому что он потерялся и возил тебя вокруг. Это соседка, которая поделилась с тобой оливками, заготовленными по новому рецепту, потому что знает, что у тебя нет своих оливок. Это официант, который пришел брать заказ и принес воды и лакомства для моей собачки, хотя я не успела ничего сказать. Это мужчина, идущий рядом и поддержавший меня, когда я споткнулась в метро и сопроводивший до конца эскалатора.  Это девушка с зонтом поделилась со мной, когда в дороге укрыться негде. Это водитель, вышедший из автомобиля и остановивший движение, проводивший пожилую женщину с сумками через дорогу. Это сосед флорист, проезжавший мимо привез рассаду цветов, чтобы было красиво в саду. Это бутылка воды в жаркий день просто так подаренная прохожим.

Именно филόтимо помогло мне почувствовать себя сопричастной, доверять и идти по пути человечности в созидании более истинных отношений с греками.

Семейные традиции и культурные особенности

В Греции к созданию семьи относятся с трепетом. Мне, как русской невесте, пришлось столкнуться с тщательным «аудитом» со стороны семьи жениха. Быть женой – это как в фильме «Греческая свадьба» 2002 года «муж — голова, жена — шея», куда повернёт шея, туда и голова смотреть будет.

Традиции

Приятным сюрпризом стало, что при женитьбе в Мэрии или при венчании в Храме (но вы должны иметь свидетельство от Патриархии о том, что вы крещеные) женщина никогда не берёт фамилию мужа. Дети, родившиеся в браке, получают фамилию супруга, а жёны нет. Вот такой парадокс.

Сохранившееся и поддерживающееся Православие в Греции позволяет воспитывать детей в любви к традициям, но со своими причудами. То, как тщательно подбирают своих суженных, меня приятно удивило. В греческом обществе преобладает индивидуализм, поэтому ценят личность, но при этом анализируют из какой ты семьи, какие отношения поддерживаются в семье с родителями, какая у тебя профессия, даже не надо говорить сколько ты зарабатываешь, всё уже в уме подсчитали. Я греков называю материалистами с духовным восприятием мира.

При всей щепетильности молодежь имеет такой же менталитет, как и российская молодежь, браки только «по любви» с греческой страстью, ревностью, слезами, серенадами под окнами.

Разводы редкое явление

Греки осуждают измены, проблемы возникают из-за финансовых разногласий или кризисов, которые семьи не могут пережить. Но тут вступает тяжелая артиллерия – родители супругов, дети и бабушки с дедушками.  Семейный совет, перед которым надо найти веское оправдание в пользу развода.

Я от своей свекрови услышала много мудрых советов, особенно мне запомнились: «Детка, с мужем все проблемы решаются только через постель, не вздумай его выгонять или отказывать». «Ты как жена должна быть чуть-чуть мамой для своего мужа. Найди баланс, но не занимай моё место». Есть такое греческое слово «thalpori» — исходящее тепло нежности, сердечности и заботы. Это не навык, а врожденные душевные чувства с беспристрастием.

Так меня научила моя мудрая «Кирия Франческа» — в переводе Госпожа, а по смыслу от слова «Кирос» — весомое уважение и доверие к авторитету или престижу. А потом она сама попросила меня называть меня «Митэра» — Мама.

Факт: греки не любят фамильярностей, им нравится, когда их с уважением называешь на «ВЫ» и обращаешься: «Кириэ Гянни или Кирия Мария», это придает вес, удовлетворение самоценности и признанной власти, ассоциируется с престижем личности или должности.

Греческие жёны мудрые, вспыльчивые, заботливые (с приставкой гипер-), любящие свою крепость, создающие уют и тепло. Но готовить не особо любят, таверны доступны для всех и вкусно приготовленной самостоятельно едой не удивить. А также, если в семье зарабатывают достаточно, то всегда имеются почасовые работники, которые убираются, стирают, гладят и готовят, если имеется такая необходимость. И никогда не возникает вопрос, где жить после брака. Родители греческих дочерей стараются обеспечить своим жильём, чтобы муж побаивался «качать права» и вкладывал деньги в благополучие семьи и в дом. Но при разводе не имеет право на разделение имущества. Только на наследство от своих родителей.

И в греческих семьях мужчине не зазорно получать меньше, чем жена. И не потому, что у них мышление «альфонса», а потому что так принято. Большинство успешных предпринимателей не думали о быте, где жить или надо купить жильё, а приданное жены было стартом и облегчительным фактором для поднятия или расширения бизнеса.   Также, большинство греческих мужей очень хорошо готовят. Исключение составляют не умеющие готовить мамины блюда мужчины.

При этом греческие родители стараются помогать своим детям постоянно, на протяжении всей жизни.

Факт: Русские и иностранные жёны, которые приняли менталитет греков, после 10 лет жизни в браке имеют право на раздел совместно-нажитого имущества при разводе (даже, если союз бездетный, но это редкость).

Есть еще одно выражение: «Периусия» или «пери тис усияс» — первое переводится как «имущество», а второе «по сути или о сути». Когда греки говорят об имуществе, они мыслят не о материальном благосостоянии, а о качественной жизни в материальном мире. Не забывайте, что это потомки Древнегреческих богов с пирами на Олимпе.

Как преодолевать кризисы в отношениях в греческой семье

Найдите общий язык с Мамой мужа, а не со свекровью.

Говорите от сердца, язык души понимают на любом языке мира. Прислушивайтесь, не спорьте. «Молчание – золото». Не ищите компромиссов, в них кто-то выигрывает, а проигравший всегда будет обижен. Находите сотрудничество, что-то общее и созидательное, точки, которые сближают и не бойтесь просить совета. Я у Мамы Франчески спрашивала всегда так: Мама Франческа, я вижу, что вы мудрая опытом женщина, ваш совет для меня будет спасательным кругом. Что вы думаете…? Как бы вы поступили…? Расскажите, как мне быть с моим мужем, вы же знаете его лучше, вот он мне сказал это…….

Факт: мальчики в Греческих семьях воспитываются с любовью к женщине, которая им дала жизнь. Это из поколения в поколение передается веками. Для православных греков Панагия – Богородица, святее Святых. Уважение к матери у них на первом месте.

Прожив в счастливом браке более 16 лет, мы поддерживаем дружеские отношения и больше от нашего развода пострадала моя Мама Франческа. Она очень огорчилась, сказав дрожащим голосом, что она потеряла вторую Дочь, а не невестку. И мы расплакались.

Работа и бизнес: кризисы и возможности

Мой профессиональный путь в Греции — это история о выборе сердца. Он начался с трепета, который я ощутила на своём первом рабочем месте под греческим солнцем. Мне пришлось учиться строить карьеру в стране, где экономические шторма стали неотъемлемой частью пейзажа, а «стабильность» оказалась понятием весьма условным. Но именно эти кризисы, как ни парадоксально, и открыли для меня самые неожиданные возможности, заставив искать и находить свой уникальный путь.

Путь от переводчика до владельца компании

В период после окончания обучения, начиная с 2003 года, Греция переживала становление входа в Евросоюз, новые экономические трудности в связи с переходом Драхмы в Евро, а я переживала свой профессиональный поиск. В эти годы знание русского языка было востребовано везде. Мой выбор профессиональной карьеры между работой в банке и кинофестивалем я сделала в пользу сердца, а не кошелька. Первое трудоустройство в Греции, да еще и в Министерстве Культуры, пусть переводчиком, пусть с постоянными поездками из Салоник в Афины, пусть с пост оплатой ближе к новогодним праздникам и по окончании всех фестивалей, но зато подарило мне уникальный опыт, признание и веру в себя.

Экономические кризисы

Конечно же, через год, это решение, как открыло мне двери в мир трудоустройства, так и закрыло двери работы в государственном секторе. Потому что в этот момент начался другой кризис 2004 года: забастовки гос. служащих, которым не продлили договор на постоянную работу, уволили без возможности восстановления. И такой абсурдный закон был принят новым правительством и новой партией.

Еще один урок, для желающих «засидеться на теплом месте». 14 полных зарплат, отдых оплачиваемый, множество дополнительных приятных «плюшек», которые так «не справедливо отбирают».

Факт: Большинство греков стремятся работать в государственных структурах, потому что это надежно (врехи-хьёнизи , как говорят греки, «снег ли дождь — зарплату получишь»)  и при этом не отнимает права заниматься дополнительной трудовой предпринимательской деятельностью. Например, если вы отучились на врача, то можете работать как в государственной больнице, так и вести свою частную практику.

Я работала переводчиком при Министерстве Культуры и могла быть предпринимателем, вести частные уроки, открыть свою школу иностранных языков или подготовки к экзаменам. Это было тяжёлое время, но оно научило меня финансовой гибкости и тому, что настоящая стабильность — внутри тебя, а не в трудовом договоре.

Удалённая работа и цифровые профессии

Посоветовавшись с супругом, я открыла свою предпринимательскую деятельность, как переводчик и преподаватель греческого, как иностранного, но и работала в найме в одной рекламной Американской компании. Заодно подтянула два языка сразу. И этот выбор открыл мне другие двери: я не раз посещала США, также как и обучилась там Психология Мультимедийной и скрытой рекламы. Неплохое начало для карьеры. Тут сыграло роль именно то, что своими знаниями, умением наблюдать, делать правильные выводы и быть «Прометеем», а не его братом титаном «Эпиметеем», я притянула к нашей семье финансовое благополучие, успех, удачу, карьерный скачок и стабильность на многие годы.

Удаленная работа блогера и гипнотерапевта, офис изредка, дом, любовь к путешествиям были для нас с мужем выходом из кризисной ситуации и совместным созидательным действом.

При Ковидном локдауне мне было легко и просто перейти только на удалёнку и каждый день наслаждаться солнцем, спортом, плаваньем в море и после обеда вести передачи, частную практику, как гипнотерапевт. Без дорогих офисов и траты времени на дорогу, супруг занялся ремонтом автомобилей, имея в собственности гараж, который переделал под мастерскую.

Русский бизнес в Греции

Я поняла одну важную истину: бесстрашие и трудолюбие — это важный фактор для реализации любой мечты в любой точке мира. Любое направление, которое кажется хобби, занятием, за которое вы готовы платить, а не вам – то и приносит финансовое благополучие. Поддержка друг друга при любой, даже абсурдной идеи, это мотивирующий стимул для развития своего дела. В Греции не коллективизм, но важно, что о тебе говорят. Присутствует негласное правило будь лучше других и поддерживай отношения только с теми, кто лучше тебя. Русские предприниматели в почёте. Держать слово в почёте. Быть, а не казаться – вызывает глубокое уважение общества и приносит блага без особых усилий. Греки понимают, что есть «филотимо», но счета не оплачиваются сами по себе, поэтому за каждый труд платят с достоинством. Понимают, что деньги – это энергия, чем больше отдаешь, тем больше получаешь.

Примеры русских бизнесов: русские пирожки, парикмахерские и салоны красоты, флористы, одежда и обувь своими руками, ремонт автомобилей и техники, консалтинговые компании, компании по обучению русского языка, переводчики, гиды, туризм, фото и видео услуги на мероприятиях и свадьбах, организация детских праздников и креативные агентства, галереи и подарки. Огромный список из услуг и товаров из России.

Вызовы и сложности возникают в принятии налоговой системы и рисков в предпринимательской деятельности. Налоговая нагрузка имеет прогрессивную шкалу подоходного налога (от 9% до 44%) и дополнительные налоги, на недвижимость. Ограничения в трудоустройстве для финансово независимых лиц с доходом в другой стране и по «золотой визе».

Легализация: от ВНЖ к гражданству

Мой путь легализации не был тернистым. Была цель учиться, начиная со студенческой визы, которую обновляешь, если нет долгов в университете с даешь все экзамены с разрешением на переход в следующий семестр, затем замужество и ВНЖ, как член семьи гражданина страны, и в конечном итоге гражданство. Участие в общественной жизни Греции сыграло значительную роль.

Общая схема от ВНЖ к ПМЖ – это обязательное непрерывное проживание в течение 5 лет с статусе временного резидента перед подачей документации на Гражданство, которое требует:

• Оплату всех государственных пошлин, периодически повышается. За последние пять лет Государственный сбор в размере 550 евро с подачей документов, и до 200 евро за подачу заявки на сдачу экзаменов;
• Доказательную базу трудовой деятельности: выписки из общей системы ИКА или ЭФКА (наши электронные трудовые книжки, разница: ИКА -это найм и ЭФКА – предпринимательская деятельность) или профессиональные направления: медицина и юриспруденция имеют свои отличающиеся базы трудового страхования;
• Освидетельствование из миграционной базы какие визы были предоставлены на протяжении всего этого времени;
• Полный контроль со справками из миграционной службы аэропортов, о вылетах- прилетах. Отсутствие за рубежом не должно превышать одного месяца за год. Если имеются частые путешествия за рубеж, то основания могут быть по личному здоровью и бизнесу в другой стране;
• Справки об отсутствии судимости и наркозависимости, как из страны происхождения, так и из Греции;
• Свидетели с гражданством Греции, которые под присягой, подтверждают, что знают тебя на протяжении этих лет;
• Оригинал свидетельства о рождении изымают при получении гражданства и выдают греческое свидетельство о рождении.

Если вы решили, что в данной стране можете прожить долго и счастливо, то позаботьтесь о легальном проживании и сбору документов, постепенно, но тщательно, в частности, если ваш первый ВНЖ получен с помощью:

• «Золотая виза» за инвестиции: Покупка недвижимости (от 250 000 € до 800 000 € в зависимости от региона) — популярный путь, но с 2022 года для граждан РФ требуется второй паспорт;
• ВНЖ для финансово независимых лиц: Подтверждение стабильного дохода (от 2000 € в месяц) за рубежом без права работы в Греции;
• ВНЖ для цифровых кочевников: для удаленных работников с доходом от 3500 € в месяц;
• ВНЖ через трудоустройство, учебу и воссоединение семьи: Другие легальные, но часто более сложные варианты.

Какие преимущества жизни в Греции с ПМЖ

Для меня — это свобода передвижения и возможность безвизового пребывания в странах Евросоюза, Шенгенской зоны и стран содружества для бизнес и туристических целей.

Качественное образование и медицина. Разница с российской медициной заключается в том, что имея государственное страхование и, желательно, частное, которое стоит около 2000 евро в год, вы приобретаете качественное обслуживание врачей любой специализации, новые технологии в хирургии, любая фармацевтика по рецепту оплачивается в размере 25% от розничной стоимости в аптеках.

Высокое качество жизни: Благоприятный климат, экология, натуральные продукты и знаменитая «сиеста», замедляющая ритм жизни. Супермаркеты и ТЦ работают с 8 до 21, а магазины: Понедельник, Среда и Суббота с 9 до 15, Вторник и Четверг с 9 до 13 и с 17 до 21. Воскресенье выходной для всех. Таверны и кафешки, аналогично эпохи и стилю жизни клиентов.

Для работающего эмигранта, экспата или кочевника, относительно невысокая стоимость жизни по сравнению с другими странами ЕС. И для инвесторов привлекательный особый налоговый режим «Non — Domicied» подразумевает, что проживающий в Греции оплачивает фиксированный налог за налоговый год, независимо от общего дохода, полученного из-за рубежа, и без обязательства декларировать зарубежные доходы в Греции.

Русская диаспора: опора или ограничение

Я русская и горжусь этим, но друзей на годы, коллег, которые меня поддерживают я приобрела среди местного населения. Впервые с Греко-Российским сообществом Дружбы и сотрудничества я познакомилась, когда была только идея его создания.   В период работы в американской компании я познакомилась с «нужными людьми» и в «нужное время»: две организации Юнеско и в дальнейшем Греко-Российским сообществом стали началом моей карьеры в международных переговорах и сопровождении русскоязычных инвесторов, крайние 10 лет и членом совета Директоров при единогласном голосовании.

Как таковой русской диаспоры в Греции нет, есть бизнесы, построенные русскими эмигрантами 90х. Сложный менталитет постсоветского человека с болями, страхами и слабостями. Но, чем меня привлекли эти две организации, так это тем, что они объединяют все народы бывшего СССР. И члены совета директоров и руководства в основном состоят из греков, которые искренне любят Россию, зарабатывают с русским бизнесом и представляют возможность проявить свои таланты любому желающему.  Более 16 лет моего соучастия в культурных мероприятиях, переговорах, туристических и бизнес-поездках, я получила колоссальный опыт работы с Дипломатами, Высокопоставленными чиновниками и крупными бизнесменами Греции, и приобрела друзей, на которых могу положиться.

При всем моем опыте, есть исключения из русскоязычных эмигрантов, достойные и благородные, трудолюбивые и бесстрашные, как одна из моих подруг.

Если вы только начинаете адаптироваться, важно поддерживать связь с Российским культурным центром при Посольстве России и собрать каталог из русскоговорящих профессионалов. Русскоязычные специалисты имеются во всех городах и островах Греции.  Какой бы уголок Греции я не посетила бы, везде будет хотя бы одна русская жена. Парадокс, но правда: Сами же греки отведут вас к ней.  В продуктовых магазинах с товарами из России, вы найдете психологов, адвокатов, сообщества, и других русскоязычных помощников.

Психологические вызовы и поддержка

Одним из факторов изучения мной психологии послужили кризисы адаптации в стране учений Платона.

Когда повседневная жизнь бросает вызовы между мечтой и реальностью, то шикарный климат, способствующий переживать на море безработицу и высокие счета за электроэнергию.

Натуральные продукты из «лайки агора» — «продуктовых базарчиков» раз в неделю в каждом спальном районе, против расходов на таверну или «пластиковых» помидор из супермаркетов.

Праздники Общественные и Православные, когда вся деревня собирается в пир и пляс против не очень любезных греков из-за страха и неграмотности призывающих к национальным разногласиям. Да есть и такие, провоцирующие на негативные эмоции.

Относительная безопасность в небольших городах против «Европа топится дровами».

Все эти факторы проявлялись и оказывали свое влияние на общую картину жизни в Греции для меня.

Выбор каждого любить страну и посещать её, наслаждаясь прелестями или жить в ней, принимая разносторонние аспекты как положительных, так и психологически не приемлемых факторов.

И все составляющие: как баланс работы и отдыха, прекрасная медицина, свежие продукты, бескрайние пляжи с безопасным морем и рыбными тавернами, погода, природа и радующий глаз ландшафт, так и трансцендентная адаптация к завышенным ценам на топливо и свет, развивающая толерантность, выходящая за рамки человеческого достоинства, лживые современные учения, приводящие к обесцениваю самой сути жизни, провоцирующие конфликты, паника и страх веющие инверсионными следами

Полезные ресурсы для психологической помощи

Иногда тишина, что обволакивает после трудного дня в чужой стране, кажется самой громкой. В ней слишком отчётливо слышны эхо тоски по дому, шелест неразрешённых вопросов и тиканье внутренних часов, отсчитывающих время до кризиса. В такие моменты важно помнить: просить о помощи — это акт мужества.

Это первый шаг из тени одиночества на свет террасы, где тебя уже ждут. За годы работы психологом в Афинах, в том числе в рамках ассоциации S.E.G.E. и её тёплой кампании под хештегом «KAMIAMONI», я убедилась: поддержка бывает разной, и главное — знать, где куда можно обратиться за помощью:

• Национальная линия психосоциальной поддержки 10306: Круглосуточный, бесплатный и анонимный островок спокойствия. Голос в трубке — это якорь, который может удержать на плаву в самый шторм;
• Линия KETHEA 1114: Проверенный ресурс для тех, кто столкнулся с зависимостями или нуждается в экстренной психологической интервенции;
• Клиника доктора Гладышева в Афинах: Для ситуаций, требующих срочного психиатрического вмешательства или стационарного лечения. Иногда стены специализированной клиники могут стать самой безопасной гаванью;
• Ассоциация женщин-предпринимателей Греции (S.E.G.E.): Через инициативу «KAMIAMONI» («Ни одна не одинока») ассоциация предлагает не только психологическую поддержку, но и практическую помощь — от консультаций до обеспечения базовых потребностей. Это сообщество, которое говорит на одном с тобой языке, понимая тонкие нюансы твоего пути;
• Центр «Диотима»: Здесь найдут помощь и защиту женщины, пострадавшие от насилия. Это щит и опора, когда собственные силы на исходе;
• Проект «Fainareti»: Специализированная поддержка в деликатный период беременности и послеродового времени. Забота, которая начинается там, где зарождается новая жизнь;
• Организация «Улыбка ребёнка» (The Smile of the Child): Их Европейская линия для детей и подростков 116111 — это спасательный круг. За ней стоит огромная организация, которая 24/7 защищает права детей, оказывая психологическую, социальную и даже медицинскую поддержку по всей Греции;
• Русскоязычные психологи в Афинах и Салониках: это мои коллеги, чьи кабинеты становятся островками доверия. Среди них специалисты, чьи контакты можно найти в русскоязычных справочниках. Разговор на русском иногда способен исцелить глубже, потому что достигает самых потаённых уголков души;
• Онлайн-платформы с русскоязычными специалистами со всего мира: Имеются сервисы «ПсиСаппорт», стирающие расстояния. Можно поговорить с терапевтом, сидя в своём саду под греческим солнцем, а он будет находиться за тысячи километров. Исследования и практика подтверждают: такая терапия может быть столь же глубинной и эффективной.

Не ждите, пока тишина станет оглушающей. Сделайте тот единственный шаг — наберите номер, напишите сообщение, откройте дверь. Помощь — это необходимость на пути к себе в новой жизни. Как сказал один мудрый человек, даже самое тёмное небо пронзает луч света — нужно лишь поднять голову и увидеть его.

Практические наблюдения для тех, кто только начинает свой путь в Греции

Язык — ваш главный союзник. Даже на уровне разговорного греческий открывает двери, которые остаются закрытыми для тех, кто говорит только по-английски.

1. Сообщество — это сила. Русскоязычные профессионалы в Греции — большая и разнообразная компания. Найдите «своих» — тех, кто разделяет ваши ценности;
2. Профессиональная реализация требует гибкости. Мой путь от переводчика на кинофестивале до психолога с международной практикой — лучшее тому доказательство;
3. Психологическое здоровье — основа всего. Не стесняйтесь обращаться за помощью в периоды кризисов — это признак силы.

Греция стала для меня домом, где можно быть собой — сложной, многогранной, постоянно меняющейся. Это страна, которая не всегда принимает с распростертыми объятиями, но всегда отвечает взаимностью на искренность и трудолюбие. Если вы только начинаете свой путь или находитесь в процессе обдумывания адаптации — помните, что самые красивые алмазы образуются под давлением.

Жить здесь русским— значит каждый день открывать новую Грецию и нового себя.

Если бы 28 лет назад мне показали фильм о моей жизни в Греции, я бы не поверила. Эта страна, которая начиналась с вызовов и слёз, стала моим домом. Она не идеальна — в ней есть свои кризисы, бюрократия и «сига-сига». Но именно здесь, под давлением обстоятельств, как самый красивый алмаз, оттачивался мой характер, рождалась сила и находились неожиданные решения.

Даже период Пандемии стал для меня не временем испытаний, а временем внутреннего расцвета и переоценки ценностей. Греция научила меня главному: самый прочный мост между двумя культурами строится из искреннего интереса, уважения и готовности учиться. И сегодня я с уверенностью могу сказать: это был выбор сердца.

Ваш опыт, каким бы трудным он ни был, — это уникальный мост между двумя богатейшими культурами. Ведь «Desires in Greece» – это Желание быть в Греции: от мечты о Греции к жизни своей мечты. Ваш психологический гид.

Делитесь в комментариях, о каких аспектах жизни в Греции вы хотели бы узнать больше?

Жить в Греции русским — значит постоянно находить баланс между своей славянской душой и средиземноморским темпераментом. Это не всегда просто, но именно в этой точке напряжения рождается удивительная жизненная сила и глубокое понимание того, что настоящий дом — это не страна на карте, а пространство внутри себя, которое ты сумел построить, приняв новые правила игры.